{"id":5104,"date":"2014-08-08T22:21:34","date_gmt":"2014-08-08T21:21:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5104"},"modified":"2014-08-08T22:49:32","modified_gmt":"2014-08-08T21:49:32","slug":"mosambisisk-begravelse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5104","title":{"rendered":"Mosambisisk begravelse"},"content":{"rendered":"<p>Idag var jeg i begravelsen til hun jenta jeg fortalte om ig\u00e5r som d\u00f8de p\u00e5 tirsdag. Det var veldig interessant \u00e5 v\u00e6re med p\u00e5 en mosambisisk begravelse. Selv om det selvsagt var veldig trist. Jeg f\u00f8lte jeg l\u00e6rte mye om kulturen bare ved \u00e5 v\u00e6re med idag. Begravelsen i sin helhet foregikk p\u00e5 kirkeg\u00e5rden, eller ved graven blir mer rett \u00e5 si. For det var ute i bushen. P\u00e5 ei tomt, full av kratt og busker, hadde de gravd fram ei grav i jorda. Vi kj\u00f8rte i ca 40 minutter for \u00e5 komme dit, og hadde med oss to busser med familiemedlemmer og jenter og arbeidere fra senteret. N\u00e5r vi kom dit dukket det mennesker opp fra alle kanter, og det var minst 150 mennesker i begravelsen. Det var mye s\u00f8rging og h\u00f8ylydt gr\u00e5ting. Jeg tror det er en del av kulturen \u00e5 gr\u00e5te h\u00f8ylydt og ha h\u00f8ye s\u00f8rgehyl. Vi sto i en sirkel rundt graven, i stekende sol, i over 2,5 timer. En person ville stemme opp til en s\u00f8rgesang, s\u00e5 sa pastoren noen ord. S\u00e5 stemte en annen opp til en annen s\u00f8rgesang, s\u00e5 sa et familiemedlem noen ord. S\u00e5 sa noen andre et ord, s\u00e5 en sang igjen, osv. Alt foregikk p\u00e5 portugusisk og shangan (stammespr\u00e5ket) s\u00e5 jeg forst\u00e5 ganske lite av det. S\u00e5 \u00e5pnet de kista og tok av kledet foran ansiktet hennes og s\u00e5 skulle alle g\u00e5 i en sirkel rundt kista og ta farvel. Det var s\u00e5 utrolig trist \u00e5 se hvor p\u00e5virket alle jentene v\u00e5re var og h\u00f8re s\u00f8rgehylene til familiemedlemmene. Spesielt s\u00f8strene hennes p\u00e5 7 og 13 \u00e5r som ogs\u00e5 bor her p\u00e5 basen. S\u00e5 gikk det p\u00e5 rundgang blant mannfolkene og hive jord p\u00e5 kista, og det var tydeligvis noe kulturelle greier her ogs\u00e5, for alle de eldre damene hev p\u00e5 noen h\u00e5ndfuller med jord hver. Deretter fikk alle utdelt blomster som vi skulle &laquo;plante&raquo; i jorda p\u00e5 grava og  s\u00e5 helle vann p\u00e5. Jeg fikk ikke med meg alt de sa, men det var noe med at det var kultur \u00e5 plante blomster p\u00e5 graven for \u00e5 gi god lukt n\u00e5r liket avgir stygg lukt. <\/p>\n<p>Det er noe helt spesielt ved \u00e5 begrave en 16 \u00e5ring.. (beklager, jeg skrev 18 \u00e5r i forrige innlegg, men hun var 16!) Det er bare s\u00e5 feil! Men samtidig n\u00e5r livsituasjonen hennes var som den var, s\u00e5 er det godt \u00e5 tenke p\u00e5 at hun endelig er fri fra smerter og lidelser. Etter et helt liv i lidelse, og de siste ukene i uforst\u00e5elige smerter og lidelser, s\u00e5 er det godt at det er over for henne og at hun n\u00e5 danser i himmelen med Jesus. Det er trist at vi ikke greide \u00e5 redde henne, men hun har gjort et stort inntrykk, selv p\u00e5 meg som bare kjente henne i to m\u00e5neder. Hun var usedvanlig \u00e5pen om det livet hun har levd med overgrep og andre grusomme ting som vanligvis er skammelig \u00e5 snakke om her. Stort sett alle barna vi har her har v\u00e6rt utsatt for overgrep, men denne jenta var en av de eneste som var \u00e5pen og fortalte om livet sitt. Det gj\u00f8r det lettere \u00e5 forst\u00e5 de andre barna ogs\u00e5, og f\u00e5 en forst\u00e5else av hvorfor de er som de er av og til. I minnesamv\u00e6ret vi hadde etterp\u00e5 takket en av de mosambisiske arbeidene, tia, oss for \u00e5 ta s\u00e5 godt vare p\u00e5 henne p\u00e5 slutten av livet hennes, og sa at vanligvis i deres kultur s\u00e5 ville en s\u00e5 syk person bli lagt p\u00e5 et rom og overlatt til seg selv for \u00e5 d\u00f8. Mens vi var hos henne og viste henne omsorg og kj\u00e6rlighet til siste slutt, og det syns de var s\u00e5 fantastisk. Hallo, tenkte jeg da! S\u00e5 utrolig trist, i v\u00e5r kultur er det en selvf\u00f8lge at man tar seg av de d\u00f8dssyke! <\/p>\n<p>I ettermiddag har vi hatt middagsbes\u00f8k av ei australsk jente, Carissa, som vi gikk p\u00e5 Harvest School (misjonsskole i Pemba) sammen med i 2011! S\u00e5 g\u00f8y \u00e5 m\u00f8tes igjen etter tre \u00e5r og mimre tilbake og snakke om alt som har skjedd siden da. Hun har faktisk nettopp dratt, s\u00e5 jeg ville bare skynde meg og fortelle litt om dagen f\u00f8r jeg legger meg. <\/p>\n<p>Imorgen er den f\u00f8rste l\u00f8rdagen at vi ikke har noen planer som gj\u00f8r at vi m\u00e5 st\u00e5 opp tidlig begge to, s\u00e5 for f\u00f8rste gang siden vi kom til Mosambik for 2,5 mnd siden s\u00e5 skal jeg f\u00e5 sove lengre og slippe \u00e5 st\u00e5 opp f\u00f8r syv!! Woho, som jeg gleder meg! Perfekt bryllupsdagsgave;-) for jepp &#8211; imorgen har vi v\u00e6rt gift i seks \u00e5r!<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Del dette innlegget:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-5104\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5104&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5104&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-5104\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5104&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idag var jeg i begravelsen til hun jenta jeg fortalte om ig\u00e5r som d\u00f8de p\u00e5 tirsdag. Det var veldig interessant \u00e5 v\u00e6re med p\u00e5 en mosambisisk begravelse. Selv om det selvsagt var veldig trist. Jeg f\u00f8lte jeg l\u00e6rte mye om kulturen bare ved \u00e5 v\u00e6re med idag. Begravelsen i sin helhet foregikk p\u00e5 kirkeg\u00e5rden, eller [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Del dette innlegget:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-5104\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5104&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5104&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-5104\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5104&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[11,98],"tags":[99],"class_list":["post-5104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogg","category-zimpeto","tag-zimpeto-2"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2YYOu-1kk","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5615,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5615","url_meta":{"origin":5104,"position":0},"title":"Perfekt l\u00f8rdag","date":"oktober 18, 2014","format":false,"excerpt":"Det har v\u00e6rt s\u00e5 godt \u00e5 slappet av og g\u00e5tt tilbake til roligere modus denne uka. Jeg har ikke jobbet mer enn \u00e9n dag, og vi har kost oss mye med ungene. Ig\u00e5r inviterte jeg og Lise noen av de unge jentene som vi har blitt kjent med p\u00e5 basen\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"snickers-cake-5-600","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/snickers-cake-5-600.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6156,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=6156","url_meta":{"origin":5104,"position":1},"title":"Farvel med Nursery og babygutten min","date":"februar 17, 2015","format":false,"excerpt":"Det er ingen tvil om at de det blir verst \u00e5 dra ifra her p\u00e5 Zimpetobasen, er Nursery. Disse babyene har jeg brukt s\u00e5 utrolig masse tid sammen med de siste ni m\u00e5nedene, og alle som har barn vet hvor mye som skjer p\u00e5 ni m\u00e5neder! \u00c5 f\u00e5 v\u00e6re en\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"image","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/image1-e1424208570357.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6101,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=6101","url_meta":{"origin":5104,"position":2},"title":"\"Avslappende\" ferie igjen","date":"februar 6, 2015","format":false,"excerpt":"Ting g\u00e5r jo sjelden som planlagt.. S\u00e5 ogs\u00e5 denne turen til Durban! Den dagen vi kom hit, p\u00e5 vei ned trappa etter \u00e5 ha sjekket inn, sklei jeg p\u00e5 regnv\u00e5te trappetrinn, med Esther i armene. For \u00e5 beskytte henne, m\u00e5tte f\u00f8ttene mine ta fallet, og det f\u00f8rte til en kraftig\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6751,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=6751","url_meta":{"origin":5104,"position":3},"title":"Vellykket misjonstur!","date":"september 13, 2015","format":false,"excerpt":"Hei! Da er vi hjemme igjen fra Buzi, og vi har hatt en s\u00e5 utrolig fin helg!! Jeg er s\u00e5 glad for at vi dro. B\u00e5de reisen og \u00e5 sove i telt gikk mye bedre enn fryktet, og vi har kost oss veldig mye. Selv om vi kom hjem med\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_8469-0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8860,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8860","url_meta":{"origin":5104,"position":4},"title":"Begravelse, maissanking og hundevalper","date":"august 19, 2017","format":false,"excerpt":"Denne uka har vi g\u00e5tt et par turer i landsbyen, og bes\u00f8kt noen familier. En av damene i felleskapet v\u00e5rt mistet mannen sin i en tragisk drukningsulykke p\u00e5 mandag, og hun sitter igjen med fem sm\u00e5 barn. Denne dama har v\u00e6rt trofast p\u00e5 m\u00f8tene v\u00e5re siden f\u00f8r jul i fjor,\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_2587.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4698,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=4698","url_meta":{"origin":5104,"position":5},"title":"Fra gatebarn til rikmannsstr\u00f8k","date":"juni 10, 2014","format":false,"excerpt":"\u00c5, for en deilig dag dette har v\u00e6rt! Idag har vi gjort noe helt annerledes. Ei av misjon\u00e6rene her, ei kjempekoselig dame fra S\u00f8r-Afrika i 60-\u00e5rene tok oss med p\u00e5 shoppingtur til en bydel ved sj\u00f8en som heter Casa de Sol, som tydeligvis var et rikmannsstr\u00f8k. Der\u00a0hadde de litt bedre\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"20140610-201714-73034426.jpg","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/20140610-201714-73034426.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5104"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5159,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions\/5159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}