{"id":4897,"date":"2014-07-10T19:00:00","date_gmt":"2014-07-10T18:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=4897"},"modified":"2014-07-10T20:08:49","modified_gmt":"2014-07-10T19:08:49","slug":"vi-er-pa-vinterferie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=4897","title":{"rendered":"Vi er p\u00e5 vinterferie"},"content":{"rendered":"<p>Hei! En hilsen fra oss som er p\u00e5 ferie.<\/p>\n<p>Ig\u00e5r kom vi, etter seks timers busstur fram til Nelspruit, en by 11 mil\u00a0over grensen til S\u00f8r-Afrika. Med en gang vi kj\u00f8rte over grensen var det som \u00e5 komme til Europa, det var utrolig fascinerende! For en forskjell p\u00e5 to naboland! Dette er en forholdsvis liten by med i underkant av 60,000 innbyggere. Den har visstnok eksplodert i vekst de siste ti \u00e5rene, og har blant annet to store, flotte kj\u00f8pesenter, masse restauranter, og mange severdigheter. Den ligger ca 40 min ifra Kruger, S\u00f8r-Afrikas mest ber\u00f8mte nasjonalpark. Vi har egentlig veldig lyst \u00e5 dra dit, men bare for en dagstur blir totalprisen over 3000,-, s\u00e5 da venter vi med det til ungene blir st\u00f8rre og har mer glede av det. Litt synd, for det er visstnok perfekt \u00e5 dra dit n\u00e5 n\u00e5r det er s\u00e5 kaldt, for da er l\u00f8vene og de andre dyrene ekstra aktive. Men vi h\u00e5per p\u00e5 \u00e5 finne en liten park med noen aper og andre dyr i n\u00e6rheten som ungene kan synes er g\u00f8y.<\/p>\n<p>Stussa du p\u00e5 at jeg skrev kaldt? Ja, for det er det faktisk! Det f\u00f8les ut som jeg er i bakvendtland. Jeg hadde aldri forestilt meg at jeg skulle sitte i to fleecegensere og fryse i AFRIKA, i 12 grader. Det er heldigvis kun p\u00e5 kvelden, p\u00e5 dagtid er det oppe i minimum 17 grader, og som regel er det skyfritt, og da varmer sola godt. Men kveld\/natt\/morgen er vanvittig kaldt, spesielt her i Nelspruit.. Inatt var det 7 grader p\u00e5 det kaldeste!! Dere kan vel tenke dere hvor v\u00e6rsyk jeg blir av \u00e5 lese alle oppdateringer hjemmefra med tropevarmen dere har. Det er v\u00e5r varme, send den tilbake;-)<\/p>\n<p>Tr\u00f8sten v\u00e5r er at dette er vinteren p\u00e5 det aller kaldeste, n\u00e5r dere klager over sn\u00f8m\u00e5king og -20 sitter jeg og koser meg framfor vifta i 30-40 plussgrader! Men det er en mager tr\u00f8st for meg ikveld her jeg sitter og varmer de iskalde, skjelvende fingrene mine p\u00e5 en varm kaffekopp for \u00e5 greie \u00e5 trykke p\u00e5 tastaturet. Litt akklimatisert er jeg nok ogs\u00e5 blitt allerede, s\u00e5 jeg f\u00e5r det nok til \u00e5 h\u00f8res verre ut enn det egentlig er;-) Jeg vil bare ha litt medlidenhet her jeg sitter og lengter etter sommervarmen deres!<\/p>\n<p>Vi koser oss n\u00e5 med ei uke med late og avslappende dager. Eller ihvertfall s\u00e5 avslappende som det kan bli med to sm\u00e5barn. De skal jo fortsatt stelles, mates, underholdes og taes vare p\u00e5 selv om det er ferie. Men vi har heldigvis ingen tidsskjema, lite planer,\u00a0og bytter p\u00e5 at en av oss f\u00e5r noen timer alenetid. Det gj\u00f8r godt for tr\u00f8tte, slitne foreldre! For det er ingen tvil om at det er en travel og slitsom hverdag vi har. \u00c5 v\u00e6re misjon\u00e6rer er langt ifra noen dans p\u00e5 roser, det er travelt, hardt og slitsomt. Det er umettelige mengder behov, alltid for mye \u00e5 henge fingrene i, og det er vanskelig \u00e5 si nei, selv om man av og til m\u00e5 gj\u00f8re det for \u00e5 ikke kj\u00f8re seg selv i gr\u00f8fta. Og i tillegg har vi valgt \u00e5 reise ut n\u00e5r barna v\u00e5re er s\u00e5pass sm\u00e5, som gj\u00f8r at det blir enda travlere. Og n\u00e5r jeg tenker p\u00e5 det s\u00e5 er det ganske galskap.<\/p>\n<p>Men s\u00e5 er det \u00e9n ting som gj\u00f8r det verdt det. \u00c9n grunn\u00a0til at vi holder ut, og ikke flykter hjem til komfortable, deilige, rike Norge, full av familie og venner som vi savner masse allerede.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Og det er Jesus.<\/strong><\/p>\n<p>Jeg f\u00f8ler meg helt tom uten Ham. Jeg hadde aldri maktet dette livet om jeg ikke hadde funnet fred, hvile, styrke, tr\u00f8st, glede og t\u00e5lmodighet ifra Han. Han er grunnen til at vi gj\u00f8r dette! Mer om dette kommer i eget innlegg s\u00e5 fort jeg f\u00e5r tid \u00e5 skrevet det ned! Forh\u00e5pentligvis imorgen, for akkurat n\u00e5 sitter jeg alene oppe mens alle sover. Men vit hvertfall at vi er ikke noen supermennesker som har valgt \u00e5 gj\u00f8re dette, alle sier til meg at vi er s\u00e5 t\u00f8ffe og modige. Og jeg f\u00f8ler meg langt ifra det. Vi er bare drevet av en indre lengsel etter \u00e5 se mennesker m\u00f8te Jesus. Vite at de er elsket. Hjelpe de ut av fattigdom, n\u00f8d og elendighet. Gj\u00f8re det Bibelen snakker om, og ta oss av fattige og farl\u00f8se i deres n\u00f8d, og la de erfare at det finnes en Gud som elsker de. Og den kj\u00e6rligheten overvinner alt.<\/p>\n<p>For alle kristne som kjenner til Surpresa Sithole, s\u00e5 er forresten dette byen hvor han bor! S\u00e5 s\u00f8ndag skal vi p\u00e5 m\u00f8te i hans menighet. Det gleder vi oss veldig til:)<\/p>\n<div style=\"width: 436px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-195511-71711235.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-195511-71711235.jpg?resize=426%2C426\" alt=\"20140710-195511-71711235.jpg\" width=\"426\" height=\"426\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Endelig fikk jeg meg en cappucino for f\u00f8rste gang siden vi forlot Norge!<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 598px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-195509-71709034.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-195509-71709034.jpg?resize=588%2C784\" alt=\"20140710-195509-71709034.jpg\" width=\"588\" height=\"784\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Zebrina Guesthouse hvor vi bor den neste uka<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 631px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-195510-71710930.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-195510-71710930.jpg?resize=621%2C829\" alt=\"20140710-195510-71710930.jpg\" width=\"621\" height=\"829\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Fine gjengen min!<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 702px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-210240-75760574.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-210240-75760574.jpg?resize=692%2C517\" alt=\"20140710-210240-75760574.jpg\" width=\"692\" height=\"517\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Utsikten fra den koselige takterrasen hvor sola varmer hele dagen. Perfekt sted for \u00e5 trekke seg tilbake og ha alenetid!<\/p><\/div>\n<div style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-210458-75898045.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/20140710-210458-75898045.jpg?resize=675%2C506\" alt=\"20140710-210458-75898045.jpg\" width=\"675\" height=\"506\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Godgutten v\u00e5r koser seg!<\/p><\/div>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Del dette innlegget:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-4897\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=4897&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=4897&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-4897\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=4897&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hei! En hilsen fra oss som er p\u00e5 ferie. Ig\u00e5r kom vi, etter seks timers busstur fram til Nelspruit, en by 11 mil\u00a0over grensen til S\u00f8r-Afrika. Med en gang vi kj\u00f8rte over grensen var det som \u00e5 komme til Europa, det var utrolig fascinerende! For en forskjell p\u00e5 to naboland! Dette er en forholdsvis liten [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Del dette innlegget:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-4897\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=4897&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=4897&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-4897\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=4897&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[11,3,9,98],"tags":[99],"class_list":["post-4897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogg","category-hverdagsliv","category-stigandlindaministries","category-zimpeto","tag-zimpeto-2"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2YYOu-1gZ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5823,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5823","url_meta":{"origin":4897,"position":0},"title":"Hjemme igjen fra S\u00f8r-Afrika","date":"november 16, 2014","format":false,"excerpt":"Hei! N\u00e5 er vi tilbake i Mosambik etter en fin liten ferie i S\u00f8r-Afrika. F\u00f8rst og fremst; visum er i boks! Med de stive prisene de opererer med for \u00e5 behandle s\u00f8knaden v\u00e5r skulle det bare mangle at de godkjente. Over 4000 kr skulle de ha for \u00e5 gi oss\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5282,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5282","url_meta":{"origin":4897,"position":1},"title":"Nesten alt som kunne g\u00e5 galt, gikk galt idag!","date":"august 21, 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 N\u00e5 er vi hjemme i Maputo etter \u00e5 ha v\u00e6rt p\u00e5 grensen til S\u00f8r - Afrika. Fy, for en slitsom dag.. Det f\u00f8ltes som at alt som kunne g\u00e5 galt, gikk galt, selv om vi heldigvis ikke ble deportert ut av landet. Selv om det var n\u00e6re p\u00e5! Dette\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"image","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/image28-1024x768.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5816,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5816","url_meta":{"origin":4897,"position":2},"title":"Pretoria","date":"november 11, 2014","format":false,"excerpt":"Vel fremme i Pretoria! Dagen startet utrolig bra, vi rakk \u00e5 f\u00e5 en rolig morgen hjemme f\u00f8r vi dro 8.30. Esther var helt i hundre over \u00e5 skulle fly, og hoppet og danset og lo seg gjennom hele flyplassen. N\u00e5r vi f\u00f8rst kom p\u00e5 flyet s\u00e5 sovnet b\u00e5de hun og\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7592,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7592","url_meta":{"origin":4897,"position":3},"title":"1.s\u00f8ndag i advent","date":"november 27, 2016","format":false,"excerpt":"Da har vi endelig f\u00e5tt str\u00f8mmen tilbake stabilt nok til at jeg kan logge meg p\u00e5 og oppdatere dere:) Str\u00f8mmen har v\u00e6rt veldig av og p\u00e5 den siste uka, og den var helt borte fra natt til l\u00f8rdag til idag ettermiddag. I tillegg har vi v\u00e6rt uten vann siden mandag!!\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"img_7979","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/img_7979-768x1024.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5417,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=5417","url_meta":{"origin":4897,"position":4},"title":"Nett igjen","date":"september 9, 2014","format":false,"excerpt":"Igjen har vi hatt uregelmessig internett noen dager og jeg har ikke f\u00e5tt til \u00e5 lagt ut innlegg. Men vi har hatt det fint de siste dagene. Stig Ove var i Malwani og hadde en kjempefin dag s\u00f8ndag ogs\u00e5. Du kan lese mer om det p\u00e5 bloggen hans www.stigoglinda.com. Han\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"IMG_2396.JPG","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_2396.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6041,"url":"https:\/\/www.mammalinda.org\/?p=6041","url_meta":{"origin":4897,"position":5},"title":"P\u00e5 vei hjem fra Dondo","date":"januar 19, 2015","format":false,"excerpt":"Denne uka i Dondo er n\u00e5 over, og vi er begynt p\u00e5 hjemturen. \u00c5 kj\u00f8re 18 t i strekk opp hit var veldig intenst, s\u00e5 denne gangen har vi funnet et overnattingssted nesten halvveis som vi skal ta inn p\u00e5 inatt. Eller litt over 1\/3 av veien kj\u00f8rer vi idag,\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4897"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4909,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4897\/revisions\/4909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}