{"id":8567,"date":"2017-06-25T14:40:27","date_gmt":"2017-06-25T13:40:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8567"},"modified":"2017-06-25T16:11:20","modified_gmt":"2017-06-25T15:11:20","slug":"prover-a-balansere-hvile-tjeneste-og-venner","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8567","title":{"rendered":"Pr\u00f8ver \u00e5 balansere hvile, tjeneste og venner"},"content":{"rendered":"<p>Dagene flyr avg\u00e5rde her i Kilifi. Jeg pr\u00f8ver \u00e5 balansere tjeneste, hvile og venner s\u00e5 godt som mulig oppi alle gj\u00f8rem\u00e5l og ting vi m\u00e5 f\u00e5 i orden.<\/p>\n<p>Selv om vi fortsatt ikke har kommet helt i orden her hjemme, s\u00e5 er jeg s\u00e5 utrolig forn\u00f8yd med det nye leiehuset v\u00e5rt! Ikke minst fordi det har en egen br\u00f8nn, som kommer til \u00e5 bli ekstremt praktisk de ukene vannet er borte. Jeg glemmer aldri alle timene vi har brukt flere dager i uka p\u00e5 \u00e5 kj\u00f8re hit og dit og lete opp vann fra januar til april&#8230;<\/p>\n<p>Men en annen stor fordel er at vi er kommet mye n\u00e6rmere folket. Huset vi bodde i f\u00f8r l\u00e5 kun 200 m unna, men litt mer i utkanten av landsbyen, og ikke i et omr\u00e5de folk normalt ferdes i. N\u00e5 bor vi midt i sm\u00f8r\u00f8yet, langs den travleste gata, og er n\u00e6rmeste nabo med den lokale barneskolen. Vi har blitt kjent med masse nye folk allerede. Folk g\u00e5r forbi oss uansett hvor de skal, og de er flinke p\u00e5 \u00e5 komme innom \u00e5 si hei n\u00e5r de g\u00e5r forbi;-) Hehe, litt for ofte av og til! Jeg elsker \u00e5 ha bes\u00f8k og bruke tid med folk, men samtidig er jeg introvert og trenger tid alene for \u00e5 hente meg inn. Spesielt n\u00e5 med kun tre uker igjen til termin! Da er det av og til utfordrende n\u00e5r mennesker kommer uventet p\u00e5 d\u00f8ra akkurat n\u00e5r jeg har lagt meg ned for en hvil. Men jeg l\u00e6rer meg gradvis \u00e5 tilpasse kulturen, og pr\u00f8ver \u00e5 l\u00e6re meg \u00e5 sette sunne grenser for meg selv. Samtidig s\u00e5 betyr det s\u00e5 utrolig mye for de lokale vennene v\u00e5re \u00e5 f\u00e5 komme hit, og ikke minst at vi bes\u00f8ker de hjemme hos de, s\u00e5 jeg pr\u00f8ver \u00e5 gj\u00f8re det til en h\u00f8y prioritet. Stig er den som gj\u00f8r mest av det praktiske arbeidet v\u00e5rt, med b\u00e5de bygging, preking og hundre andre ting, s\u00e5 hovedoppgaven min i denne sesongen f\u00f8ler jeg er \u00e5 bygge relasjoner med de lokale, og \u00e5 vise de kj\u00e6rlighet p\u00e5 forskjellige praktiske vis.<\/p>\n<p>Denne uka har barna hatt skolefri, &laquo;half term&raquo;, som de har hver tredje m\u00e5ned. Her en dag inviterte jeg v\u00e5re tre n\u00e6rmeste venner, Hannah, Joyce og Wazi og deres barn til \u00e5 tilbringe ettermiddagen her. Det kommer alltid noen ekstra unger med, s\u00e5 det var vel n\u00e6rmere tjue barn tror jeg. Det er fantastisk mye enklere \u00e5 ha bes\u00f8k i dette nye huset hvor det er st\u00f8rre boltreplass og stor uteg\u00e5rd for ungene \u00e5 l\u00f8pe p\u00e5. Ungene koste seg i timesvis, og vi voksne drakk te og snakket. Litt vaklende p\u00e5 b\u00e5de engelsk og swahili. Det er kun Joyce som snakker engelsk av de, de andre forst\u00e5r kun noen f\u00e5 ord, og jeg pr\u00f8ver meg p\u00e5 \u00e5 snakke flere og flere kiswahili ord, som de syns er veldig g\u00f8y;)<\/p>\n<p>En av m\u00e5tene jeg viser kj\u00e6rlighet i praksis til disse sm\u00e5 p\u00e5, er at n\u00e5r de har hatt et lite &laquo;uhell&raquo; og kommet for sent p\u00e5 do, som ofte skjer med 2-4 \u00e5ringer, sniker jeg de med inn p\u00e5 Esther og Leo sitt rom, og leter gjennom posen med for sm\u00e5 kl\u00e6r, og gir de et nytt antrekk. Det er alltid stooor stas, og de har verdens bredeste glis p\u00e5 etterp\u00e5! Jeg m\u00e5 kanskje passe p\u00e5 s\u00e5 det ikke blir <em>for\u00a0<\/em>attraktivt \u00e5 tisse seg ut hjemme hos oss;) Hehe.\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8551 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1189.jpg?resize=591%2C443\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1189.jpg?w=4032 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1189.jpg?resize=300%2C225 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1189.jpg?resize=768%2C576 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1189.jpg?resize=1024%2C768 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1189.jpg?resize=360%2C270 360w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1189.jpg?w=2160 2160w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1189.jpg?w=3240 3240w\" sizes=\"(max-width: 591px) 100vw, 591px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><a href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?attachment_id=8558\" rel=\"attachment wp-att-8558\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-8558\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1183-3.jpg?resize=412%2C550\" alt=\"\" width=\"412\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1183-3.jpg?resize=768%2C1024 768w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1183-3.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1183-3.jpg?resize=203%2C270 203w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1183-3.jpg?w=2160 2160w\" sizes=\"(max-width: 412px) 100vw, 412px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1186-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8555 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1186-2.jpg?resize=476%2C634\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1186-2.jpg?w=3024 3024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1186-2.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1186-2.jpg?resize=768%2C1024 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1186-2.jpg?resize=203%2C270 203w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1186-2.jpg?w=2160 2160w\" sizes=\"(max-width: 476px) 100vw, 476px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8560 aligncenter\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1181-1.jpg?resize=500%2C500\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1181-1.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1181-1.jpg?zoom=2&amp;resize=500%2C500 1000w, https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1181-1.jpg?zoom=3&amp;resize=500%2C500 1500w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Skj\u00f8nneste Remi! Den dagen de var her, hadde han skyh\u00f8y feber, og var virkelig ikke i form. Tvillings\u00f8stera hadde f\u00e5tt p\u00e5vist malaria dagen f\u00f8r, og jeg bad de g\u00e5 og teste han ogs\u00e5, og han testet ogs\u00e5 positivt. De tre timene han var her, skjenket jeg ham mer enn tre fulle glass vann, og han gulpet nedp\u00e5, og kviknet veldig til etterp\u00e5. Jeg delte med de hvor viktig det var \u00e5 drikke mye vann n\u00e5r man hadde feber for ikke \u00e5 bli dehydrert, og at det er hoved\u00e5rsaken til at folk d\u00f8r av malaria. Ingen av de visste fra f\u00f8r at det var fare for \u00e5 bli dehydrert n\u00e5r man har feber! Tenk det!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-8564\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1154.jpg?resize=439%2C585\" alt=\"\" width=\"439\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1154.jpg?w=3024 3024w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1154.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1154.jpg?resize=768%2C1024 768w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1154.jpg?resize=203%2C270 203w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/img_1154.jpg?w=2160 2160w\" sizes=\"(max-width: 439px) 100vw, 439px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Stig Ove har f\u00e5tt seg drill, og er n\u00e5 klar for \u00e5 snekre hyller og kommoder og f\u00e5 litt system i rotehuset v\u00e5rt;) Forel\u00f8pig ligger det meste i kofferter og poser rundt om i huset, og jeg gleder meg veldig til \u00e5 f\u00e5 litt mer orden! Jeg blir helt urolig i kroppen av \u00e5 ha det s\u00e5 rotete. Det koster rundt 2000 NOK for ei bokhylle p\u00e5 butikken her (ala Billy fra IKEA), tenk det!! S\u00e5 da er det bedre og billigere \u00e5 lage selv, selv om det tar litt lengre tid!<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Del dette innlegget:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-8567\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8567&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8567&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-8567\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8567&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dagene flyr avg\u00e5rde her i Kilifi. Jeg pr\u00f8ver \u00e5 balansere tjeneste, hvile og venner s\u00e5 godt som mulig oppi alle gj\u00f8rem\u00e5l og ting vi m\u00e5 f\u00e5 i orden. Selv om vi fortsatt ikke har kommet helt i orden her hjemme, s\u00e5 er jeg s\u00e5 utrolig forn\u00f8yd med det nye leiehuset v\u00e5rt! Ikke minst fordi det [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Del dette innlegget:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-8567\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8567&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8567&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-8567\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8567&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[11,3,133,131,9],"tags":[14,130,109],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2YYOu-2eb","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":8302,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8302","url_meta":{"origin":8567,"position":0},"title":"5 dager til hjemreise til Kenya","date":"juni 1, 2017","format":false,"excerpt":"N\u00e5 er det fem dager til vi setter oss p\u00e5 toget til Oslo og morgenen etter tar flyet hjem til Kenya. Vi har hatt fem fine uker i Norge, men vi f\u00f8ler oss veldig klare for \u00e5 reise tilbake til Kilifi. Ungene maser daglig om n\u00e5r vi skal hjem igjen!\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/img_9817-1024x768.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9652,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=9652","url_meta":{"origin":8567,"position":1},"title":"Stor gjensynsglede i Kilifi","date":"januar 6, 2018","format":false,"excerpt":"Da er vi endelig hjemme i Kilifi! 14 t etter at vi reiste fra Gardermoen landet vi i Mombasa halv fire inatt lokal tid. Det var deilig \u00e5 kjenne den varme, fuktige lufta igjen, og Leo utbr\u00f8t \"Ah, s\u00e5 varmt og deilig! N\u00e5 trenger vi ikke \u00e5 fryse lenger!\". N\u00e5r\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/img_6914-3.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9156,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=9156","url_meta":{"origin":8567,"position":2},"title":"Over 140 mennesker mettet idag!","date":"september 9, 2017","format":false,"excerpt":"Normalt sett har det kommet mellom 50 - 70 stykk p\u00e5 den ukentlige matutdelinga v\u00e5r, hvor vi serverer ris og b\u00f8nner til alle som kommer. Det er hovedsakelig barn som kommer, men ogs\u00e5 flere og flere voksne. Allerede f\u00f8r klokken tre begynte det \u00e5 renne inn med barn gjennom porten,\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/img_3396.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7271,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7271","url_meta":{"origin":8567,"position":3},"title":"Vi f\u00f8ler oss hjemme i Kilifi","date":"september 16, 2016","format":false,"excerpt":"N\u00e5 er det s\u00e5 mye som har skjedd siden jeg\u00a0oppdaterte dere sist at jeg nesten ikke vet hvor jeg skal begynne! Det har skjedd veldig mye p\u00e5 disse f\u00e5 dagene. Vi har blitt kjent med s\u00e5 mange mennesker, og l\u00e6rt s\u00e5 mye nytt om b\u00e5de menneskene og kulturen. Jeg lo\u2026","rel":"","context":"i &quot;Hverdagsliv&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7306,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7306","url_meta":{"origin":8567,"position":4},"title":"Mange spennende ting som skjer her i Kilifi!","date":"september 30, 2016","format":false,"excerpt":"Selv om vi er utrolig slitne etter ei veldig lang og hektisk uke, s\u00e5 syns vi virkelig\u00a0at det er s\u00e5 g\u00f8y \u00e5 v\u00e6re her og gj\u00f8re det vi gj\u00f8r! Daglig blir nye mennesker overrasket over det budskapet vi kommer med\u00a0om at Gud er en god Far som elsker dem, og\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/img_7228.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8806,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=8806","url_meta":{"origin":8567,"position":5},"title":"4 generasjoner samlet i Kilifi","date":"juli 28, 2017","format":false,"excerpt":"Den siste uka har vi hatt bes\u00f8k av mine foreldre og besteforeldre. Dette var mamma og pappas tredje bes\u00f8k i l\u00f8pet de elleve m\u00e5nedene vi har bodd her(!!), mens mormor og morfar bes\u00f8kte oss for f\u00f8rste gang. De har begge v\u00e6rt i Kenya flere ganger f\u00f8r, og har ogs\u00e5 bes\u00f8kt\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8567"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8567"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8578,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8567\/revisions\/8578"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}