{"id":7241,"date":"2016-08-31T08:33:27","date_gmt":"2016-08-31T07:33:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7241"},"modified":"2016-08-31T11:35:06","modified_gmt":"2016-08-31T10:35:06","slug":"mummy-mummy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7241","title":{"rendered":"&laquo;Mummy, mummy!&raquo;"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e5 har vi v\u00e6rt her i Kilifi i 8 dager, og vi begynner \u00e5 finne oss til rette. Vi har jo bodd nesten to \u00e5r i Mosambik, og vi er vant til \u00e5 leve enkelt. Vi er vant til &nbsp;\u00e5 dusje i kaldt vann, vaske kl\u00e6r for h\u00e5nd, hente vann fra br\u00f8nn n\u00e5r n\u00f8dvendig, takle str\u00f8mavbrudd osv.<\/p>\n<p>Det vanskeligste hittil syns jeg er maten. Jeg elsker mat, og jeg elsker \u00e5 lage mat, og det er et offer for meg \u00e5 m\u00e5tte ha et enkelt kj\u00f8kken uten s\u00e6rlig utstyr, og ihvertfall hittil, lage veldig enkle m\u00e5ltider. Vi er vant til \u00e5 ikke ha tilgang p\u00e5 samme matvarer som i Norge, men hittil syns jeg det har v\u00e6rt vanskeligere her enn i Mosambik. Vi har v\u00e6rt p\u00e5 et fint kj\u00f8pesenter i Mombasa, og jeg tenkte at her fant jeg sikkert masse bra r\u00e5varer (annet enn skvip fullt av sukker og tilsetninger, og etterligninger), men det var skuffende lite. Alt jeg har funnet av kj\u00f8tt- og osteprodukter har v\u00e6rt d\u00e5rlig, og melka smaker f\u00e6lt, og det er veldig lite vestlige matvarer som vi er vant med hjemmefra. Jeg vet jeg kommer til \u00e5 venne meg til det, for det gjorde jeg i Mosambik ogs\u00e5, men det tar litt tid. Etterhvert vil jeg f\u00e5 nok r\u00e5varer&nbsp;og kj\u00f8kkenutstyr til \u00e5 lage det meste fra bunn ogs\u00e5. I mellomtiden blir det mye afrikanske m\u00e5ltider, som g\u00e5rsdagens middag som var en rett jeg l\u00e6rte i bushen i Mosambik. Esther sier det er favorittmiddagen hennes, og at hun vil spise det hver dag! Jeg er enig, men det tror jeg ikke Stig er;) Den best\u00e5r av hvitl\u00f8k, l\u00f8k, buljong, vann,hodek\u00e5l og tomater, servert med ris.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6879.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7236 aligncenter\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6879.jpg?resize=374%2C498\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6879.jpg?w=2448 2448w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6879.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6879.jpg?resize=768%2C1024 768w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6879.jpg?resize=203%2C270 203w, https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6879.jpg?w=2160 2160w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6877-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7239 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6877-1.jpg?resize=376%2C502\" alt=\"\" width=\"376\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6877-1.jpg?w=2448 2448w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6877-1.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6877-1.jpg?resize=768%2C1024 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6877-1.jpg?resize=203%2C270 203w, https:\/\/i0.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_6877-1.jpg?w=2160 2160w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jeg elsker hvor tilpasningsdyktige barna er. Det er fascinerende \u00e5 se hvor fort de finner seg til rette. Den f\u00f8rste dagen vi var \u00e5 s\u00e5 p\u00e5 huset sa Esther at hun ikke ville bo her, men bo p\u00e5 hotellet istedet. Som egentlig er ganske forst\u00e5elig, de hadde tross alt basseng;-) Men allerede etter \u00e9n dag sa hun at hun trivdes i v\u00e5rt nye hjem, og gledet seg til \u00e5 bo her. Jeg prioriterte \u00e5 ta med endel av ungenes leker i flyttelasset, og det tror jeg var lurt. De er tilfredse overalt tror jeg n\u00e5r de har mamma og pappa, og favorittlekene sine med seg:)<\/p>\n<p>Da vi bodde i Mosambik l\u00e6rte hun seg bortimot flytende engelsk (for en tre\u00e5ring), men hun har glemt det meste mens vi har bodd i Norge, selv om spr\u00e5kforst\u00e5elsen fortsatt har v\u00e6rt stor. Etter at vi kom hit til Kilifi sp\u00f8r hun hele tiden &laquo;mamma, hva er stol p\u00e5 engelsk? Hva er seng? Hva er hus p\u00e5 engelsk?&raquo; Og s\u00e5 lager hun seg setninger p\u00e5 blandet norsk\/engelsk og \u00f8ver seg. &laquo;Mummy, where is&#8230;.?&raquo; Det er utrolig skj\u00f8nt \u00e5 h\u00f8re p\u00e5!<\/p>\n<p>Begge ungene gleder seg til \u00e5 g\u00e5 mer rundt i landsbyen og f\u00e5 seg venner:) Jeg og ungene gikk en runde i nabolaget ig\u00e5r ettermiddag mens Stig var i Mombasa, og det var s\u00e5 koselig! Jeg f\u00f8ler meg mye tryggere med \u00e5 g\u00e5 rundt alene her enn jeg gjorde i Mosambik, og folk er s\u00e5 vennlige og im\u00f8tekommende. Folk blir s\u00e5 overrasket n\u00e5r jeg sier vi har flyttet hit og bor her i landsbyen. Og de smiler bredt og \u00f8nsker oss velkommen!<\/p>\n<p>Idag skal Stig igjen inn til Mombasa. Vi leverte leiebilen v\u00e5r ig\u00e5r, s\u00e5 n\u00e5 tar vi lokal buss, moped og &laquo;tuktuk&raquo; rundt omkring. Jeg vil ikke ta med ungene p\u00e5 offentlig buss, for bussj\u00e5f\u00f8rene er kjent for \u00e5 kj\u00f8re veldig d\u00e5rlig, og ofte i rusp\u00e5virket tilstand&#8230; Disse sm\u00e5 bussene er i ulykker hele tiden. S\u00e5 n\u00e5 er det Stig som drar p\u00e5 butikken og gj\u00f8r \u00e6render alene, mens jeg og ungene venter hjemme. Derfor m\u00e5 vi skaffe oss bil s\u00e5 fort som mulig. Stig skal inn \u00e5 se p\u00e5 flere biler idag, og jeg h\u00e5per han finner en som passer v\u00e5rt budsjett. Det m\u00e5 helst v\u00e6re en firehjulstrekk da veiene her er d\u00e5rlige og fulle av hull. V\u00e6r med \u00e5 be om at vi finner den perfekte bilen!<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Del dette innlegget:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-7241\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7241&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7241&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-7241\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7241&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e5 har vi v\u00e6rt her i Kilifi i 8 dager, og vi begynner \u00e5 finne oss til rette. Vi har jo bodd nesten to \u00e5r i Mosambik, og vi er vant til \u00e5 leve enkelt. Vi er vant til &nbsp;\u00e5 dusje i kaldt vann, vaske kl\u00e6r for h\u00e5nd, hente vann fra br\u00f8nn n\u00e5r n\u00f8dvendig, takle [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Del dette innlegget:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-7241\" class=\"share-twitter sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7241&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Twitter\"><span>Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-jetpack-whatsapp\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7241&amp;share=jetpack-whatsapp\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 WhatsApp\"><span>WhatsApp<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-7241\" class=\"share-facebook sd-button share-icon\" href=\"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7241&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Klikk for \u00e5 dele p\u00e5 Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[11,3,133,131],"tags":[130,109],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2YYOu-1SN","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7271,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7271","url_meta":{"origin":7241,"position":0},"title":"Vi f\u00f8ler oss hjemme i Kilifi","date":"september 16, 2016","format":false,"excerpt":"N\u00e5 er det s\u00e5 mye som har skjedd siden jeg\u00a0oppdaterte dere sist at jeg nesten ikke vet hvor jeg skal begynne! Det har skjedd veldig mye p\u00e5 disse f\u00e5 dagene. Vi har blitt kjent med s\u00e5 mange mennesker, og l\u00e6rt s\u00e5 mye nytt om b\u00e5de menneskene og kulturen. Jeg lo\u2026","rel":"","context":"i &quot;Hverdagsliv&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6962,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=6962","url_meta":{"origin":7241,"position":1},"title":"Realiteten ved \u00e5 bo i et u-land","date":"oktober 29, 2015","format":false,"excerpt":"De siste tre d\u00f8gnene har vannet v\u00e6rt borte hos oss. Ig\u00e5r fikk vi vann i br\u00f8nnen, men ikke r\u00f8rene, s\u00e5 vi har m\u00e5ttet g\u00e5 til br\u00f8nnen og hente opp vann. Heldigvis er den kun cirka 100 meter unna, og jeg har f\u00e5tt litt b\u00e6rehjelp, men jeg har uansett syntes det\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6799,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=6799","url_meta":{"origin":7241,"position":2},"title":"Hungersn\u00f8d og drap tett p\u00e5","date":"september 25, 2015","format":false,"excerpt":"Hei! N\u00e5 har jeg akkurat f\u00e5tt Esther og Leo til \u00e5 sovne, en times tid senere enn normalt. Legging er alltid litt mer utfordrende n\u00e5r man er alene, som jeg er i helga. Stig Ove er dratt sammen med tre andre misjon\u00e6rer fra basen, til en landsby seks-sju timers kj\u00f8retur\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11079,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=11079","url_meta":{"origin":7241,"position":3},"title":"F\u00f8rste uka i Norge","date":"juli 19, 2019","format":false,"excerpt":"N\u00e5 har vi v\u00e6rt i Norge i seks dager, siden l\u00f8rdagskveld, og det har v\u00e6rt ei utrolig fin uke. Det finnes jo ikke noen bedre velkomst enn \u00e5 komme hjem til mamma og pappa hvor det er god oppvartning og barnepass. Det har ogs\u00e5 v\u00e6rt perfekt timing at to av\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/img_20190717_203826_0982856574484646057839.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10535,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=10535","url_meta":{"origin":7241,"position":4},"title":"2 \u00e5rs jubileum","date":"august 23, 2018","format":false,"excerpt":"Idag markerer to \u00e5r siden vi flyttet til Kilifi. To \u00e5r siden vi kom med fire kolli, og inn i en helt tom liten leilighet Stig hadde f\u00e5tt leid en m\u00e5ned f\u00f8r. De f\u00f8rste to nettene sov vi p\u00e5 hotell mens Stig brukte dagene p\u00e5 \u00e5 kj\u00f8pe hvitevarer og senger.\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/img_2084-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7612,"url":"http:\/\/www.mammalinda.org\/?p=7612","url_meta":{"origin":7241,"position":5},"title":"Koser oss med bes\u00f8k hjemmefra","date":"desember 7, 2016","format":false,"excerpt":"Hei! N\u00e5 har vi bes\u00f8k av Stig Oves foreldre og s\u00f8sken, og vi koser oss s\u00e5 mye. Ungene er jo helt i himmelen for tiden med f\u00f8rst bes\u00f8k av bestemor og bestefar, og s\u00e5 uka etter farmor og farfar, tante og onkel. Det blir mye bes\u00f8k p\u00e5 en gang, og\u2026","rel":"","context":"i &quot;Blogg&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.mammalinda.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/img_8049-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7241"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7241"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7245,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7241\/revisions\/7245"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mammalinda.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}